大家好！我是字神帝國的李碩老師～
今年 2 月去了趟美國，
我特別到書店搜了最新版的 GRE 官方指南，
也總算看到 ETS 釋出了以前從未見過的新題！
說說填空部份讓我滿印象深刻的，
是發現有題選項出現了 pay lip service to 這片語。
OMG，這是個什麼「嘴巴服務🫦」？！
咳咳，先讓我們收起一些歪歪的想法。
應該不難從字面上體會，
這片語有種「耍耍嘴皮子」、「嘴上說說」的感覺，
因此也就衍伸出
「口頭上附和，但沒什麼實質作為」的意思。
▍ 例如：Some teachers pay lip service to critical thinking but penalize students who question authority.
.
這類「慣用語」在 GRE 中並不少見，
幾年前的官方題就曾出現過片語 exact a toll，
字面意思為「強行徵收一筆過路費」，
也就是要某人付出代價，
最後衍伸為「造成損害」之意。
▍ 例如：Remote learning could exact a toll on students’ social development.
在比較近期的考題中，
也不難發現這種特別具有「比喻性」的用語，
如 settle old scores、not mince words 等等
（不特別提供翻譯，可自行查查什麼意思唷）
.
準備 GRE 時，
背很多高深字彙絕對是必須的，
但也請別忽略上述這種
「看似簡單，實則須細細品味出深層意義」的慣用語學習。
這類用語的出現，
我想也不難看出 GRE 正在做出一些努力，
打破只會考難字的刻板印象，
並藉此來測驗考生語文修辭的高度。
.
想多了解字神 GRE 老師們
還從「最新版指南」研究出什麼趨勢嗎？
歡迎暑期加入我們的課程，
一起衝刺學習、掌握最新考點！
我還有好多好多想跟大家分享的呀！
我們課程不拖泥帶水，
用最少【5 堂課】的時間，
就能讓你學到 GRE 完整攻略，
並且附贈豐富到不行的備考資源！
.
對於 GRE 的學習，
我們從來不會 pay lip service，
而是真正協助考生，
直擊考點設計、研擬作答策略，
甚至透過這考試的準備，
建立進入學術圈該具備的素養！
📽 字神 GRE 課程介紹影片：
有任何課程或備考疑問，
都歡迎直接私訊我的 IG：
https://www.instagram.com/shuoleegre
我們課堂見啦！